KIRIL DZAJKOVSKI feat. SERDZUK ORCHESTRA & MC RAS TWEED (Macedonia)
Kiril Dżajkovski to muzyk i producent pochodzący z Macedonii. Jest jednym z pionierów łączenia tradycyjnej muzyki bałkańskiej z brzmieniem elektronicznym.
Wraz z wydaniem nowej płyty w roku 2011, artysta koncertuje z dziesięcioosobową formacją, w skład której wchodzą m.in. dęta orkiestra „Serdzuk” oraz MC Ras Tweed (Kruder & Dorfmeister, Rockers Hi-FI, Overproof Soundsystem). To prawdziwa muzyczna i kulturowa petarda. Koncerty Kirila są niezapomnianą dawką fenomenalnej zabawy, tańca i radości.
Koncert: 10 lipca 2011 (niedziela)
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 22.00
Wstęp wolny.
Po raz pierwszy w Polsce: Watcha Clan.
Zespół prezentuje brzmienie „world music” w mocno współczesnym wydaniu, sięgając do korzeni tego gatunku, wyciągając jednocześnie rytmy i brzmienia z całego świata. Ich styl muzyczny to przede wszystkim drum’n’bass, jungle, oriental, hip-hop, dub i reggae połączone z bałkańską, żydowską i śródziemnomorską estetyką. W ich repertuarze znajdują się piosenki śpiewane w języku francuskim, hiszpańskim, arabskim i hebrajskim.
Na koncie mają dwa albumy – „Diaspora Hi-Fi” (2008) oraz Radio Babel (2010).
Koncert: 10 lipca 2011 (niedziela)
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 20.00
Wstęp wolny.
Po raz pierwszy w Polsce: Los de Abajo.
Pochodzący z Meksyku Los de Abajo to wybuchowa mieszanka muzyki salsa, ska, reggae, cumbia i brzmień rockowych. Od 1999 roku nagrywają dla wytwórni Luaka Bop, która należy do Davida Byrne’a (znanego choćby z grupy Talking Heads oraz ze współpracy m.in. z Brian’em Eno, grupą Morcheeba i zespołem 10 000 Maniacs). Muzykę, którą grają Los de Abajo Byrne określił mianem „salsa punk”.
Formacja ma na swoim koncie 8 albumów, oraz prestiżową nagrodę BBC World Music Award.
Koncert: 9 lipca 2011 (sobota)
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 22.00
Wstęp wolny.
Międzynarodowy projekt skupiony wokół urodzonego w Moskwie Georgija A. Makazaria. Ich muzyka to zwariowane połączenie takich gatunków jak ska, polka, russian folk z muzyką rock, jazz i funk. Na scenie panowie prezentują kolorowy show, bawiąc publiczność muzyką i tańcem.
Zespół promuje swój ostatni album zatytułowany "Russian VooDoo".
Koncert: 9 lipca 2011 (sobota)
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 20.00
Wstęp wolny.
SEDATIVA feat. DAWID PORTASZ (Polska)
Multikulturowy projekt z udziałem grupy Sedativa oraz Dawida Portasza. Sedativa to polski zespół grający muzykę reggae i dub, którego liderem jest pochodzący z Syrii Rami Al Ali. Dawid Portasz to z kolei Polak o żydowskich korzeniach, znany z takich zespołów jak Jafia Namuel i Rastasize. Wspólnie nagrali płytę pod tytułem "I" (wydana 18 kwietnia 2011 roku), która łączy arabskie brzmienia etniczne z reggae, dubową przestrzeń z jazzową improwizacją, bluesową narrację z rockową ekspresją.
Dawid Portasz to pierwszy wokalista z naszej części Europy, który nagrywał w kultowym jamajskim studio Tuff Gong. Założył je Bob Marley, a nagrywali w nim najważniejsi światowi artyści reggae i nie tylko. Krążek „I” zebrał doskonałe recenzje we wszystkich liczących się pismach i portalach muzycznych. Ta muzyka trafi zarówno do fanów reggae, muzyki arabskiej, dubu i world music.
Koncert: 8 lipca 2011 (piątek)
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 22.00
Wstęp wolny.
Projekt „Góry w sercu”, w którym spotykają się brzmienia z różnych krajów i kultur. Jest tu muzyka rodem z Podhala (zespół JazzGot) połączoną z meksykańskimi bębnami (Thomas Celis Sanchez) i bałkańską trąbką (Eugeniu Didic). Całość wypełniona jest pięknymi i refleksyjnymi tekstami, które w dzisiejszych czasach nabierają „na nowo” znaczenia . Wszystko razem oprawione nowoczesnymi i ciekawymi aranżacjami (realizacja Wojciech Przybylski) sprawia, że po „Góry w sercu” sięgają zarówno dojrzali jak i młodzi odbiorcy.
Płyta „Góry w sercu” otrzymała nominację do nagrody Fryderyk 2011 w kategorii Album Roku Folk/World Music. Jest też cyklicznie prezentowana na antenie radiowej Trójki.
Koncert: 8 lipca 2011 (piątek))
Rynek Starego Miasta w Lublinie, godz. 20.00
Wstęp wolny.
Legendarny wokalista John Porter powrócił 18 marca 2011 roku z nową płytą pt. „Back in Town”. Po 11 latach przerwy sprawił tym samym swoim fanom ogromną niespodziankę. „Zaginiony brat PJ Harvey” – taką opinię można często usłyszeć o Porterze. Konsekwentny, surowy, rockowy, ale jednocześnie pełny delikatności i „zadymionej atmosfery”.
„Back in Town” znacznie różni się od wspólnych dokonań Johna Portera i Anity Lipnickiej. Artysta wraca na niej do swoich korzeni. Nad albumem nagranym w całości w Wielkiej Brytanii pracowało kilku cenionych muzyków z dużym doświadczeniem. Jego współproducentem jest Phill Brown, który realizował projekty m.in. z Robertem Plantem i Bobem Marleyem.
Koncert: 11 lipca 2011 (poniedziałek)
Muzyczna Scena Andersena - Teatr im. Andersena w Lublinie , godz. 21.00
Wstęp: Zaproszenia
Wyjątkowy, akustyczny koncert zespołu Voo Voo, którego menedżerem przez ostatnie kilkanaście lat był Ś.P. Mirek Olszówka. Grupa wystąpi w specjalnym programie, z towarzyszeniem kwartetu smyczkowego Ladies String Quartet.
W dorobku grupy jest dziś blisko 40 płyt oraz rokrocznie 100 koncertów. W zeszłym roku Voo Voo obchodziło swoje 25.lecie, m. in. w trakcie specjalnego koncertu na Rynku Starego Miasta w Lublinie, w ramach festiwalu Inne Brzmienia oraz przy okazji trasy koncertowej „Męskie Granie”.
Niedawno grupę spotkał kolejny cios. 13 maja 2011, w skutek komplikacji po wylewie, zmarł wieloletni perkusista Voo Voo – Piotr „Stopa” Żyżelewicz.
Koncert: 12 lipca 2011 (wtorek)
Bazylika oo. Dominikanów w Lublinie, godz. 20.00
Wstęp: Zaproszenia
SOULSERVICE (BURN REYNOLDS & PAPA ZURA)
Kolektyw DJ-ski prezentujący polską muzykę funk, soul, jazz i latin z lat 60., 70. i 80. W jego skład wchodzą: Cpt Sparky, Burn Reynolds, Misty oraz Papa Zura. Do tej pory wydali cztery płyty pt. „Polish Funk”, które wciąż znajdują nabywców na całym świecie. Na koncie mają również albumy „Why not samba?” z polską muzyką zainspirowaną brzmieniami tropikalnymi oraz „Off Season” z krajowym jazzem. Zagrali m.in. w Izraelu, Chinach, Luxemburgu, Słowenii, Austrii i na Litwie.
W trakcie festiwalu Inne Brzmienia, zagra połowa kolektywu: Burn Reynolds & Papa Zura.
8 lipca 2011 (piątek)
Klub Festiwalowy: Czarny Tulipan / Akwarela, ul. Grodzka 1 / Rynek 6
Wstęp wolny.
Organizuje imprezy na których dominuje muzyka tropicalna z przełomu lat 60 & 70. W jego setach można usłyszęć dużą dawkę jazzu, funka soulu i rocka. Od 2003 roku związany z grupą perkusyjną Sambasim, z którą propaguje muzykę i kulturę brazylijską w Polsce i za granicą grając koncerty i pokazy zwane Bateria Show.
"Senhor Efebo Live" to jego solowy projekt, w którym wykorzystując bogactwo afrykańskiej muzyki prezentuje zremiksowane przez siebie wersje utworów z gatunku Afro-Beat, Funk, Hip-Hop z lat przełomu lat 70-tych, wzbogacone o nowe, współczesne brzmienie. To projekt „live act” z wykorzystaniem elektroniki, żywych instrumentów oraz gramofonów.
9 lipca 2011 (sobota)
Klub Festiwalowy: Czarny Tulipan / Akwarela, ul. Grodzka 1 / Rynek 6
Wstęp wolny.
http://soundcloud.com/senhor-efebo
DJ Que Sabroso (Tomek Szczeciński) to największy w Polsce znawca muzyki i kolekcjoner płyt, prezentujący w swoich setach brzmienia ze wszystkich kontynentów. DJ radiowy i klubowy, muzyk; były basista czołowych zespołów pierwszej fali polskiego punk rocka (Tilt, Brygada Kryzys, Kryzys).
Członek sound systemu Masala. Jako Que Sabroso od lat prezentuje najlepszą selekcję „muzyki świata”.
10 lipca 2011 (niedziela)
Klub Festiwalowy: Czarny Tulipan / Akwarela, ul. Grodzka 1 / Rynek 6
Wstęp wolny.